↓傘が壊れました～。
↓開くとこんな感じ。随分と豪快にやっちまいました～。えへ
どうやったらそんなに壊せるのだ、とチエコに訝られました。てへ。
どうやったのかなぁ～？
今日は、チエコとランチ。中華が食べたいと女王がおっしゃったので、もちろんお供して参りました。新宿まで。そのあと新宿をブーラブーラ。
その間も、あぁ翻訳やらないといけない、とずっと思っていつつ、嫌なことは後回しにしてしまいました。。。大人になれっ私っ。だってぇ。
そうそう、南口のサザンテラスに北海道屋さんみたいなお店があって、そこに六花亭の期間限定チョコが売ってたのよぉ！フリーズドドライにしたイチゴをホワイトチョコでコーティングしてるの。絶品ですわよ！！
それから、予約してあった資料の本を取りに図書館へ～。図書館って、どうもあの空気が好きじゃなくて、予約しか使わないのよねぇ。図書館で本を探して、とか、図書館で本を読んで、というのは気が進まない。なーんかね。どーもね。空気が重いのだよ図書館。重いっていうか、止まってる。時も空気も。でも、この図書館の予約制度ってほんと便利ですわー。大活用★←かなりどうでもいい話題でした。
へぇ。なぜなら本当は翻訳と明日の準備をしなくちゃいけなくて。でもどうにもこうにも気が進まないから、このブログをダラダラ書いてるわけで。へぇ。だって。だってー。翻訳ぅ～。あの本難しいんだもん。ぶひー。意味が分からんのじゃ。うげー。どぼじよう。とか書いてないでやらないと。ぐえー。うえー。ひょえー。
はい、いい加減翻訳再開します。
