YURIKO's INFO


☆Twitterはこちら:https://twitter.com/YURIKOHOSHINA

☆チームホッシーナ主宰
チームフェイスブック:https://www.facebook.com/teamhoshina
チームブログ:http://ameblo.jp/teamhoshina/
チームツイッター:https://twitter.com/teamhoshina
チームインスタ: https://instagram.com/teamhoshina/

2010年12月29日水曜日

2 more days to 2011

ここ最近1日おきのアップップになっててすんまへん。師走ですが皆様走ってますか?

私は今日やっとこさ年賀状の第一弾を出しました。いやー日本語が下手になっててビビリます。字がね、ミミズというか毛糸のゴミくずのような字で・・・私から受け取る方、すんまへん。別にふざけてはいないのよ、もちろん。私なりに心を込めて書いてるのだけれど如何せん字がふざけてまして。手書きで字なんて書かないものね、普段。ということにして、だから字がふざけたことになってしまいました。お楽しみに★

昨日は、某大手制作会社の方に呼んで頂き、お話をして参りました。本当にね、こういうのってご縁なんだなぁと思います。私より有名だったり仕事が出来る人なんてたくさんいるのに、私に興味を持って頂けるというのは、ご縁以外にない気がする。本当に有難いことでございます。今年はこういう出会いが本当に多かった。ご縁の一年。多謝。

そして、今日はこれから、今年最後の仕事的な、WSに行って参ります。お声が掛かるというのは、俳優の仕事はもちろんだけれど、例えそれが演出助手であろうと、演出補であろうと、通訳であろうと、翻訳であろと、演出であろうと、劇作であろうと、教えであろうと、やはり、演劇に関することならば、私の能力を使う仕事ならば、とってもとっても有難いことだと心から思うのです。あざーす♪

では、今からお化粧して、行って参ります!
夜は親戚で集まって、年末恒例のお食事会だい!

2010年12月27日月曜日

ウィンナコーヒーが好きだす


今日はノンビリと、中学からの親友に会って参りました。私がチエコ以外で初めて、「将来役者になりたい」と打ち明けた人です。将来役者になる、と決めたのが中3で、彼女に伝えたのはいつだろう?代ゼミの全国模試の数学で全国2位になるような、スーパー数学頭脳を持つ人物。「なんでゆりと友達なの?」と聞かれたこと多数。全く失礼じゃの!でもなんでだろう?私数学テスト19点とかだったしなぁ。。。

学校ではいっつも数学やら物理やら化学やらなんやら教えてもらってました。教えてもらってもテストはまっっったく出来なかったけど(私の頭が悪過ぎるから)。演劇部の公演は差し入れ持って観に来てくれました。彼女が推薦で大学が決まった後は、うちまで来てもらって私の音大受験のお手伝いしてもらってました。NYに住んでた時は誕生日などの節目節目に必ずカードを送ってくれました。たまの帰国はいつもうちの近所まで会いに来てくれました。日本に帰ってきてからは舞台を観に来てくれて、いっつも私の話のアーダラコーダラ話を口を挟まずに聞いてくれます。

なんてよぅ出来た女子じゃ!ワシにはもったいのぅござるよ!!そら、「なんでゆりと友達なの?」って聞かれるさー。数学もできるし運動もできるし優しいしお料理上手だし聞き上手だし。声はちっちゃいけど。声くらいだ、私が彼女より勝っているのは。あまり役立つときはないがね。

今日はそんな彼女にここ最近の仕事と仕事と恋愛の話を聞いてもらったとよ。今年も本当にお世話になりました。来年もよろしくねーえくちゃん★LOVE★

(いい意味で)

ここのところ外食が続いて胃が弱ってます。私にしては飲んでるし。飲んでも太らないんだったら、もうちょっと飲めるように修行するんだけどなー。太るし顔赤いし寒いし痒いし眠いんじゃねぇ、良いことなさ過ぎっしょ。
しかも、あんなに腕腫らしてインフルエンザの注射をしたっていうのに、最近喉が痛い。いかーん!
最近寒いものね。ま、そらー師走っすものね。寒いっすよね。当たり前田のクラッカー。

今日は、急遽お声がかかって某WSに参加して参りました。5人で4時間半。楽しかった。集中力をかなり要しましたが。新しい出会いもあったし。自分の弱点が明確になった。これは、良い発見ですな。ズバリ!歌。いやいや、もはや身体能力が低いと言うのは話題にも上がらないわよね。
そう、歌い慣れてないのが明確になりました。そりゃミュージカル出て毎日歌ってる人とは比べもんになりまへん。しかも日本に帰ってきてからあんまり歌ってへんもんなぁ。でもそんなこと言ってられ10.

最近よく言われる。日本人離れしてますね(いい意味で)。個性的ですね(いい意味で)。そうか?そんなに変わってないと思うけど。っていうか、みんな、言った後に、あっいい意味ですよ、とか、あっ褒めてるんですよ、とか慌てて付け加えるのはなんなんだい?
goo辞書に拠ると、
個性的:[形動]人や物が、他と比較して異なる個性をもっているさま。独特であるさま。「―な人」「―なデザイン」

2010年12月24日金曜日

HAPPY HOLIDAYS, EVERYONE★


↑チエコからのクリスマスプレゼントの骨を貰って喜ぶアズ。

書かなきゃと思いながら、なぜか2日もアップしてません。すんまへん。
昨日もおとといも忘年会的なやーつでした。
おとといは、「ヘンリーモス」で仲良くなった女子たちとお鍋。東北沢にて。
あの作品は色々大変だったけど(ね、Mさん!!)、色々ととても勉強になったし(ね、Mさん!!)、何よりも、たくさんのステキな出会いがあった(ね、Mさん!!)。
キャストの方もスタッフの方とも今でも個人的にお会いできると言うのは嬉しい限り。
で、スタッフ女子でお鍋しました。おもろかったー♪

昨日は、その「ヘンリーモス」で「第3回小田島雄志翻訳・戯曲賞」を受賞したオガワエリコ嬢の受賞祝いと「12人」などで共演したメンバーとの忘年会みたいなゴタ混ぜの集まり。下北にて。
久々に会った「12人」メンバー。楽しかったなぁ。
何人かに「ゆりちゃん痩せたねぇ~」って言われた。いやいや、最近の外食続きで私太ったんすけど?太ったのに痩せたって言われてる。痩せて見えてるのかしら。それはステキなことだけれど。でも、年のせいか・・・?

分かった。
ツイッターでツイってるから、ブログのアップしなくなったんだ。なるほどねぇ~。
http://twitter.com/#!/YURIKOHOSHINA
こちらでは随時ツイってます。というか、ツイるようにしてます。
そしてブログでは違う内容のものをアップするようにしてます。
両方押さえたら、完璧なユリコ通です。Mさん!とTさん!←私が知ってる素晴らしき読者の方お二人。ふっふっふー。私のブログには固定読者の方がお二人もおられるのじゃ!自慢だよー★

HAVE  WONDERFUL CHRISTMAS EVE, EVERYONE★★★

LOVE,
YURIKO

2010年12月22日水曜日

書きたいことがそがれた日


このカゴ、二段ベッド使用になってます。分かるかしら?
この正面上に、ヒーターがあります。ふたりとも、ここが暖かいってご存知なのですわ。うちのこ天才。

今日は、アクティング講師諸々モロモロでお世話になってる方と、親友オガワエリコ演出「ダウト」を観に、千歳船橋へ参ったぞ。まぁこの難しい本をよくここまで仕上げたものだと感心。不安との戦いだったのではないかと思うが、プッシュせず、しんし

今!揺れた!でしょ?地震じゃない?あれ?
寝てるチエコの部屋の外から「ねぇ、じ、地震!」と声を掛けてみたものの、地震じゃ起きないのよこの人。肝っ玉母さん。信じられない。
地震速報も出てない。あれ?でも、2時20分に小笠原で震度4だって。私それ感じちゃったのかしら。小笠原?
私ねぇ、地震冗談抜きで怖いっす。アタフタしちゃうよいつも。即効ドア開けに行くもん、地震地震って騒ぎながら。だって怖い。
NYは地震がないのです。確か、岩盤だからとかナントカで。そんな地震のない生活を11年も送りゃー、そら地面が揺れるのは怖いと思うさー当然じゃろ。
地震とねー火も怖いし雷も嫌。あんたは小学生女児か!

ま、つまり、「ダウト」を観てきたって話で。なんか地震で気分がそがれたわー。

ほら!東京23区は震度2だって。やっぱり地震あったのよ!!なんでチエコ寝てるのよ!さすがだわ!っていうか、地震が起きてから10分経っての地震速報って最早速報じゃないんすけど。どうなの?

2010年12月21日火曜日

ゆれるぅ~おもいぃ~♪


この写真は、今日渋谷に行った帰りに寄った神社でのひとコマ。宮益坂沿いにある神社。名前は分からん。時々寄るのだけれど。この神社の裏のビルが工事中だとかで、シートが被されてた。お賽銭入れてお参りしたけど、ふと考えたわ、私何にお参りしてるのだろう。

今日は、ある方のCD発売イベントに伺いました。このイベントの中にある、15-20分ほどのクリスマス特別コーナーみたいのの、構成・朗読台本を書かせていただいたのでごじゃいます。担当の方に提出した時点で台本は私の手から離れるわけですが、それでも提出した後に勝手に手が加えられた事は、非常にショックで悲しくもありました。ま、それは昨日のリハーサル前に教えられてはいたのだけどね。それでも今日は観ていてとても複雑だったなー。構成は私が書いたものだったし、文章だって数センテンス残ってたし。気持ちを込めて面白い本書いたんだけどな。力のある人(知名度でもお金でも)になろうって強く思ったよ。だって、こういう扱い受けたくないもの私。

それでも、自分が書いたもの(形跡がほぼなくなっていたとしても)がこうして形になる喜びはありました。無のところから生まれるってすごい。俳優とは違う作業です。だって、俳優は台本という素材があるところから起こす。でも、作家は違う。作家はその素材を生み出す。複雑な思いをしたけれど、それでもやはり、この「書く」という仕事を頂けたことに感謝。たくさん学ぶことができました。ありがとうございました。

そんな複雑な思いをした私は電車に乗る気にならず、気が済むまで歩こう!と思い立ち、なんと銀座から自宅まで歩きました。オシャレワンピースにブーツで。「井上ひさし全芝居その1」という分厚い本を持って。グーグルマップ片手に。グーグルマップの予想所要時間は1時間5分。実際に掛かった時間・・・2時間強。


これ、通りかかったANAのホテル前。入り口にパパラッチか報道陣か知らんが、誰か待ってたよ。
で、この他のユリコ珍道中を覗きたい方は、http://twitter.com/#!/YURIKOHOSHINA をご覧くださいませ。
あー足痛い。っていうか、寒気がする。寝るべ寝るべ。

2010年12月19日日曜日

末端が冷えるわよね


最近写真を載せてないなーと思って、今撮ったよ。これ、AFTRAメンバーにアメリカから時々送られてくる、雑誌です。雑誌っていうか、季刊誌かしら?

AFTRAとは、
American Federation of Television and Radio Artists
のことですわ。
まぁ、簡単に言うと、テレビとラジオで活動するアーティストのためのユニオン(組合)ですな。
へぇ、私テレビの仕事をさせていただいてございまして。(←「させて」「頂いて」ってヘンじゃない?)
何回かテレビで仕事をすると、このユニオンに入らないといけないのです。
ユニオンに入ってるのと入ってないのとは、ギャラが違うのはもちろん、
休憩時間もお昼の順番も違ってくるのよ~。
何時間働いたら必ず休憩が何分、とか、連続何時間働いたらお金がプラスいくら、とかユニオンのルールで細かく決まっているのです。
素晴らしい。
俳優が俳優という職業としてきちんと認められていて、守られているのです。
俳優ユニオンが日本でもあったらいいのにね。っていうか、存在すべきだと思うけど。

今日は、朗読台本の構成・執筆で関わったイベントのリハーサルへ行って参りました。私が最後に献上(?)した台本に更に手が加わっており、もはや私が書いた台本と言っていいのかどうか・・・な感じでしたが、とてもステキな作品になっていましたよ。朗読中に影絵が出てくるのです。とっても美しくてかわいいの!感動。
明日が本番。楽しみです★

今年の汚れ

今年のうちに!!!!!

色々片すぞ。

新しい年を清く迎えるために。

払い落としていこーぜ。
スッキリしよーぜ。
ぜ。

よしっ。

2010年12月18日土曜日

オファーを頂くことは有難いことなんだ。

頑張ってたらな、いいことが待ってんだよ。だからおまえもがんばれ。

って、大好きなしゅうさんが今日言ってた。仕事で凹むことが時々ありますが、しゅうさんが言うと、説得力があり、重い。この言葉を胸に、明日からも頑張ります。

って、もう2時半なので、そしてこれからお風呂に入るので、今日は取り急ぎ、ここまで。

あ。
今日、八幡山ワーサルシアターにて。
「ラスコーリニコフとスヴィドリガイロフ」観ました。
大好きな中嶋しゅうさんが企画・演出・出演。
いつも優しい村田さんが舞台監督。←お誕生日おめでとうございます★って言ったらまた怒るかなぁ。
ステキな斉藤直ちゃんご出演。
とっっってもセンスのいい、非常に美しい作品でした。
19日まで。
是非!!!!!

2010年12月16日木曜日

来年も大殺界という噂・・・


寒いね。今日息が白かった。そらー12月も半ばだものね、息くらい白くなくちゃイカンわな。

昨日は長いながーい1日でございました。朝9時半に日生劇場に行き、1430まで休憩なしの、写真撮影。ま、私じゃなんだけど。これは、来年関わる日生の作品の撮影。初めて、メインキャストの方々とお会いしました。かなりの疲労感。

その後諸々あって、夜にも用事があって。
どこかで何かを拾ったのか、肩と背中がバキバキ痛くなり、吐き気も出てきて、昨日の帰り道は大変でした。私は霊感は強くないのだけれど、ネガティブエナジーとかバッドエナジーの影響を受け易く、この部屋嫌い、とか、急に右肩が痛い、とかなります。いやー昨日はひどかった。
駅についてすぐに友達に電話して助けてもらいました。ありがとう。

今日は、先日のWSで仲良くなった、というか、同じ臭いがするっ、と言い続けるまり絵嬢とデート。10歳も(?!)年下とは思えないほど仲良くしてます。いや、してもらってる?

2010年12月15日水曜日

事前予約はお早めに。

今日何ページ進んだかなんて、そんなくだらない質問はしないでくださいませ。何ページだってよろしいじゃおますか。進んだのですから。父として。いや、遅々として。それでも進んだのでございまするよ。

私、一度も読んだことのない戯曲を訳してるわけです。だから、訳しながら読んでるというか。読みながら訳しているというか。そして、だんだんとキャラクターが分かってきた。ストーリーのカラーも分かってきた。すると、ちょっとずつ波に乗ってるような気にはなるね。ひゅーひゅー!

だんだん言葉遣いが統一されてきた。最初は一体どんな人物なのか最後はどこに行き着く人なのか全く知らないで訳してるからね。だから、訳しながら、おぉっ!と驚いたり、ぷっ、と噴出したりしてるわけです。だから。だから、時間が掛かるのだね。あぁなるほどねぇ。だからかぁ~。

でも、翻訳が終わったら、お伝えいたします。目指せ今週中!いや、年内・・・?NO!!

というか。デブ化が止まりませぬ。これは大問題でごじゃります!こんなヒマヒマ大魔神にも忘年会のお誘いが来るわけで。飲めないけど。で、飲めないから食べるわけで。食べたら肥えるわけで。そりゃー30代も半ばに差し掛かりゃー食べた分だけ着くっちゅーもんす。つまり。本気の忘年会シーズン(いつからか知らんが)が到来する前に(いや、そんなにたくさんお誘い受けてるわけでもないんだども)、肥えることを予想して、その分を事前予約的に減らしておかなきゃならんっちゅーこってす。ぎゃー。ぐわー。だってこのまま蓄えてしまったら、本当に本当にデブになる!

私、高1の時人生最強にデブでして、自分が醜くて、辛かったのれすよ。だから、二度と太りたくない恐怖症なんでごじゃりますのよ。かといってダイエットマニアでもないけど。かといって走ったり歩いたりジム行ったりもしてないという、全く説得力に欠ける感じではありますが。でも!太りたくないっ!

だから!もう少し減らしておこう。事前予約的に。

2010年12月14日火曜日

取り急いでみる

http://www.theaterguide.co.jp/theater_news/2010/12/14_02.php

NYからの親友、オガワエリコが「第3回小田島雄志・翻訳戯曲賞」を受賞いたしました~!!めでたい!

ちなみに、ワタクシこの作品で、演出助手(あぁ大変だったねぇアレは)とエキストラ的出演をしておりました。大変だったけど、たくさんのステキな出会いがあった作品です。

ちなみに、彼女が演出する作品が明日から始まるよー。響き人さんという劇団です。

取り急ぎ。

2010年12月13日月曜日

太ったので今日から間食禁止にしました。


今日明日と仕事も用事もないので(←暇をばらしてしまったっ!)、2日で1冊翻訳をしてみよう!と思い立ちました。フルレングスの芝居の翻訳は初めてでございます。

好きな劇作家の一人、craig lucasの"God's Heart"を選んで、もくもくと・・・遅々として・・・すすまんやないの!黒人英語が難しくて挫折。結局、他の好きな劇作家、tracy lettsの"killer joe"を翻訳することにしました。

戯曲を読むのと翻訳ってこんなに違うのね。読んでるときは多少分からんくても、前後だったり大体で理解できる。しかも私だけが理解できたらいいわけだし。でも、翻訳はそうは問屋が卸さねぇんですわよ。私が今翻訳している作品をすぐに誰かに読ませる機会はないのではあるが、だからと言って、私だけが理解できる日本語で良い訳ではない。やはり日本語として成立していなくてはならない。しかも。英語ではよぉく分かる表現方法でも、日本語に訳しずらいものが多い。fuckin' なんとか、とか、godamne itとか、 for god's sakeとか諸々。ナントカカントカ、alright?みたいな念を押す時とか。シニカルな言い方とかいっぱいあるし。英語独特の表現方法っていーっぱいあるのよぉ~。いかにも翻訳物、っていう日本語にはしたくないし。思ってた以上に難しい。

その結果・・・まだ15ページしか進んでいない(注:お昼寝と歌の練習もしました)。がびーん。うげーっ。明日何ページ進めるかしら。半分は進みたいけど。。。どうかなぁ。ちなみに全72ページ。半分で36ページかぁ。むむむ。

ちなみに。
ほぼ1日PCの前に座っているので、
1、肩と腰が痛い
2、ツイッターばかりやってしまう
3、頭がおかしくなる
さぁどれが正解でしょう?

肥える。いや、蓄える?

さっき、yahooニュースで初めて知った。完成披露試写会だって。呼ばれてないけど。お知らせも来てないけど。夏くらいにあった関係者のみの試写会はリハーサル中で行かれなかったのだけれど。
実は。「学校をつくろう」という神山監督の映画に、ワタクシ、「英語指導」というスタッフで関わらせて頂いておりますの。撮影は1日行っただけだけれど、私が吹き込んだ英語CDを聞いてキャストの方々は英語の台詞を習得してるはず。リハーサルも何度かあったなぁ。

この「英語指導」って、私向いてます。と、思った。この映画にメインの一人で出演されてる、知人の池上リョヲマさんからお誘いを頂いてお引き受けした仕事だったのだけれど。私、冗談抜きでかなり発音の勉強をNYでしていて、教えられるくらいなわけですよ。発音教えられる+台詞として演技できる=向いてる。だから、この仕事はピッタリカンカンでしたね。楽しかったです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101212-00000009-flix-movi
http://www.gakko-movie.com/

2010年12月12日日曜日

小春日和

今日は、これから春が訪れるのかと思うような心地の良いお天気でしたね!みなさま、満喫しましたでしょうか?

今日は、同じビルに住むイトコの子供、しゅん(6歳)の初のバイオリンの発表会に行って参りました~。いやー感動。泣きそうになったわよー!緊張しながらも、一生懸命弾いてるのよ。泣かずに見てられますかっつーのよ!エゴや自意識のないひたむきな姿って言うのは、それだけで心を動かしますな。それにしても、家にピアノがあるのに、何故にわざわざ難しいバイオリンを選んだのか、不思議だわ。がんばれーしゅん★しゅん大好き♪

夜は、仲良しのヘアメイクさんと、彼女の行きつけの占い師さんのところへ。私、特に占いを信じるタイプではないのだけれど、誘われると、まぁ行ってみよっかなーとなり、今回もまた然り。タイミングですな。考えてみると、日本への帰国を決めた直後の去年の1月にNYで、去年帰国した後に東京で、そして、なんとなく上手くいかないことがいくつかあった今年、ととりあえず3回か。

そう、今年は仕事量とか仕事内容の割りに、なんとなぁく上手くいかないなぁと思っていたのです。なぁんか評価なりギャラなり結果なりにイマイチ反映できてないなぁと。まぁそんなもんかなぁと思いつつも。力不足なんだろうと思いつつも。努力が足りないのかもと。
実は、例の朗読台本も、ちょっと、難アリになりまして。へぇ。で、今日サトウさんに見ていただきました。彼は占いというのかな、生年月日とか手相とか方角も見る方なのだが、驚くべき発言が彼の口からっ!

「あなた大殺界真っ只中だよ」

なぬぅっ!!!

なるほど~。だから色々上手くいかぬことがあるわけね。でも。その大殺界とやらの割にはそこまで悪いことは起きていない気がするけど?

「そりゃあ、あなた元の運がいいから」

だってぇ~。ひょー!そういえば、大きな病気も怪我も、というか、風邪と頭痛と食あたりくらしかなったことない。

「あぁ、あなたの体は相当頑丈に出来てるから」

まぢっすかー!頑丈っすかーワシ。嬉しい。

そして。
来年の2月3日に大殺界は終わるらしい。the end!そう、だからそれまでは焦らず現状維持を目指しマウス。だって、実は来年決まってたり声掛けて頂いてる仕事って3月以降なのよ。面白くない?来年の大殺界明けに向けて、今はじーっと地道に作業をしますです。
あー本当かどうかよぅ分からんが、上手くいかない理由が分かってスッキリ。

2010年12月11日土曜日

Fwd: 氷川神社のデブニャンコ

あれ、テキストがアップされてない。なぜかしら?


★ YURIKO HOSHINA ★

>
> 先ほどからPCの調子が悪く、何故かネットに繋がらないので、iPhoneからアップっぷです。
>
> 今日は、昨日行ったら休館日だった図書館に行って本を返して借りてきました。借りてきた一冊で読み始めたのが、「文体練習」というフランス語が原作の本。ひとつのエピソードを百種類の書き方で書いています。同じエピソードなのに、見方(書き方)が違うだけで笑えたり感心したりするの。とても興味深い本です。オシャレだし!訳がとても上手。でも原作で読んでみたいな。読めないけど。
>
> その後、演劇部時代の仲間が近所の病院に入院しているのでお散歩がてらお見舞い。久々に会った。思ってたよりずっと元気そうでよかった!当分入院するそうなので、また会いに行くわ \(^o^)/
>
> それから、インフルエンザの予防接種受けてきた。あぁ注射嫌い。
>
> ★ YURIKO HOSHINA ★

氷川神社のデブニャンコ

2010年12月10日金曜日

図書館行ったら休館日だった。

さっき食後に、ちょっと本でも・・・とベッドに横になったら3時間爆睡してました。疲れてたんだなぁ私。

昨日、無事にWSを終えました。7日か8日通ったWS。まず、①楽しかった②楽しかった③楽しかった。そんな楽しかったWSでした。もっちろん、楽しかっただけではなく、とても勉強になりました。新しく学んだこともあったし、再確認できたこともあったし。このブログで何度か言ったことだけれど、とにかく、日本に帰ってきてからインプット作業をする場がなかったから、このWSは最適でした。色々学んだ中で、1番の大きな学びは、常に成長し続ける大切さ、かな。いや、プロとしての自覚、かしら。でも、プロとしての自覚の中に、常に成長し続ける大切さ、は含まれるわね。うん。

そして何より。とてもステキな仲間に出会えた。演出家、プロデューサー、ドラマターグの方を含めて。出会いは宝です。この出会いに感謝。みんなありがとうございました!

その後の打ち上げで。盛り上がったよー!楽しかった!久々に私も飲んで顔真っ赤にしてちょい酔っ払ったけぇ。でも最後は大変でした~。久々に、あんなにベロンベロンに酔っ払った男子を見ました・・・。みんなえぇ子なんだなぁ。

そして今日は!
ヘンリーモス以来仲良くさせていただいている田中さんの舞台を拝見しに、紀伊国屋ホールへ。あそこの客席に座ると、あぁ古くて歴史のある劇場だなぁと毎回思う。ほら、椅子硬いし。
戦時中の留守家族の記念写真についての事実に基づいた作品。事実は、それだけで説得力がある。それだけで、胸をチクチクさせる力がある。
お昼間から戦争のお芝居はちと重いですが、やはり戦争ものは考えさせられます。
田中さんは、ビビルほどの長台詞をしっかりとこなしておられました。さっすがっす、先輩。しっかも昭和がよく似合うんだ!私褒めてるのよ。

2010年12月8日水曜日

宝塚を目指して

今日もWS無事に乗り切りました~。ふー。今日は体を動かしました。でも、ダンスではなく、体を使っての表現。自分が自分の体をいかに使いこなせてないか、頭と体が連動してないか、などがよぉく分かったわ。自分の1番好きな部分(見た目でも性格でも)を肉体を使って表現したり。そしてその発展形として、その表現を使って他者と関係性を作ったり。もちろん、言葉はなしで。ひゃー難しいね。楽しんだけれど。

それから、ある長めのラブシーンのワークにトライ。しかも、私のチームでは、男女を入れ替えるということにトライし、私が男役。そして、愛を告白しーの、キスシーンありーの、押し倒すシーンありーの、おっとこまえなシーンに挑戦したっとばい。もっちろん、男役の最高峰、宝塚をイメージキャラクターとして、むっちゃカッコよくやったっちゃよー!

毎日、現場にいるときは必死でやってるし、その時の自分で精一杯できることをやってる。でも。WSを終えて帰って来て、ふと、あぁこうすればよかった、とか、あぁああやったらベターになったのに、とか思いつく。それは、後悔ではなく、復習っていう感じ。きっと、それが学びなんだな。

あー眠たくなってきた。むー。明日は!午後スタートなのだ。嬉しいぃ~。
だけど。明日はWS最終日。ちょい淋しいね。いっぱい学んでくるぞー!

おやすみんしゃい。

2010年12月7日火曜日

元気出てきたよーぅ

さて、今日からWSは後半戦。今日は歌中心のワークでした。いやぁ~。参りました。凹みました。歌っていっても、ただ「歌う」のではなく、ある1曲を色々なシチュエーションを与えられて、それに沿うように歌ったり。数ページのシーンを渡されて、それを音楽劇として作れ、とか。ひゃー。

私、自分がこんなに歌えないとは知りませんでした・・・。音楽劇って言ったって、もちろん、即興な訳です。歌の、いわゆる歌唱テクニックじゃない、違う能力。いやぁ~。勉強になった。今までかなりの数のミュージカルソングを歌ってきましたが、こんなにメロディを自分で作る作業が難しいとはっ!びびるわ。ということで。これからはもっと意識的に歌を聴こうと思います。旋律をね、垂れ流して聴くのではなく、意識的に聞く。それから、今日のお風呂で早速実践したのだけれど、これからは独り言をわざわざ歌にする。一人ミュージカル。「わたしはぁ~あたまをぉぉ~あーらーうぅ~♪ガッシガッシぃ~♪♪♪」みたいな。ウザイけど。これも勉強じゃい!

WSは毎日刺激的で、勉強になっていて、本当にこの機会を頂けたことに感謝。演出家の方もプロデューサーの方もドラマターグの方も、そしてもちろん一緒にワークをするみんなとも出会えたことに、心から感謝。ありがとう!!


でも。
WS外で、ある凹む出来事がありました。俳優やってりゃ色々あるもんだ。凹んだりひねくれたり落ち込んだり下向いたり迷ったりグシャグシャしたりどう対処したらいいか分からなかったり、とにかく色々ある。でも、頑張るしかないんだって。自分の道を、自分の足で歩くしかない。んだなぁ。そうなんだなぁ。明日からもがんばる。ありがと~。

2010年12月5日日曜日

田中さんと鈴木さん


ほぅ!見事な青空よ!そしてそこに聳え立つウ○コビルとスカイツリー!初めて間近でスカイツリーを拝見しました。既にかなりののっぽで驚いたわ!どこまで伸びるのかしら。

今日は、2本舞台を観て参りました。しかも、2本ともNY時代の俳優仲間が出演しいている作品でございます。

マチネは、浅草にあるアサヒビル内にて、高橋洋介くんの舞台を観劇。なかなか硬派な舞台で、とても興味深かったです。なんと!この作品は劇団公演でして(彼は劇団員ではないのだけど)、そこの主宰・演出・脚本を担当している左藤慶ちゃんは、日芸の同級生で(彼は演劇演技、私は音楽声楽)、しかもしかも、大学のときに俳優座劇場での舞台で共演しているのです!!すごい偶然◎あんまり変わってなかったからすぐに分かったよ!嬉しい再会でございました。

その上!公演後、高橋君に彼のお客様を紹介され、はて知り合いだったかしら?と思っていたら。ななななんと!「ホシナさんですね、ブログ毎日読んでます」といきなり言われてビックラしました!だって私が全く存じ上げない方だったので。しかも、高橋君のお客様だもの。そらー驚くわ。いやいや、でも本当に有難いことでございます。励みになるでごんす。そして、なぜかみんなで記念写真をパチリ★これからもどんどこ頑張って参ります。応援引き続きよろしゅうお願い致しますです!!次にどこかで私を見かけたら積極的にお声をかけてくださいませ!!

次は笹塚に移動して、小林元樹くんの舞台を観劇。これまた熱いお芝居でございました、「よみがえれ日本!」。もっきーはいつもコワメの役が多い気がするのは気のせいかしら?ちっとも怖い人じゃないのにね。
実は、高橋君ともっきーと私の3人はNYのフリンジフェスティバルで3人芝居をやってる仲なんですねぇ。その3人ともが今は日本で頑張ってる。これもご縁です。

さーて。明日からまたWSに戻ります。あと残すところ3日。ノビノビとしながらもたくさん吸収して、そして今の私にできることを精一杯発揮して参ります。がんばるよー!

笑顔でいよう

さぁ、昨日の暴風雨がうそのように今日は晴れ渡りましたな。みなさま、いかがな週末を過ごしておられるか?

今日はWS4日目、無事に中日を迎えました。今日のメンツは、ほぼ毎回出席してる固定メンバー。なので、なんかいい意味のユルサと言うか、落ち着きと言うか、気心知れてるというかそんな感じの1日だったね。といったって、大して知り合ってる訳ではないのだけれど、さすがに毎日7時間くらい一緒に過ごしてるのだモノ、ある程度は気心知り合うさね。

前にも言ったけれど、ほとんどがミュージカル畑の方々。で、私日本でミュージカルなんて1本(しかもレストランミュージカルだったけど)しか出てない癖に、なぜかミュージカル畑の知り合い多し。今日もランチタイムに話してたら共通の知り合いがたくさん発覚。すごいわー。狭いわー。これもご縁ですから。仲良くしたいな。

で、今日は1時間ほど早退させていただいて、年内最後のアチアチクラスを教えに行って参りました。楽しい。教えは楽しい。若いというのはそれだけで魅力とエネルギーの塊である。クラスの最後に、まぁ、ちょっとご挨拶したわけですよ、私のクラス年内最後だし、来年私のクラスがあるのかどうか分からないし。そうしたら、クラスの後に、何人かの生徒さんたちが声をかけにきてくれて。保科さんのクラスとっても楽しかったです、とか、演技が楽しいってことを知りました、とか、また受けたいです、とか。

本当に本当に嬉しい。実際にクラスを受けている人たちに、こういう言葉を掛けて頂けるというのは、教え冥利に尽きます、まぢで。そして、教えていく上でとっても励みになる。だって、私は教えのプロではない。実はもうかれこれ3,4年教えてさせてもらってますが、試行錯誤でここまでやってきた。だから、生の声というのは、参考になるし、教えるパワーになる。シンプルに、嬉しいです。

ジュニアクラスのみんな、私も楽しかったです。私もたくさんみんなから学ばせてもらいました。どうもありがとう!!まったねー。

2010年12月4日土曜日

噛んだ下唇の傷が巨大化して痛い

こんばんわっしょい。

今日はWS3日目。あ。今朝の暴風雨、すごかったわねー。外出したくない度100%にほど近かったです。出かけるときには小雨になったけど。よかった。だから出かけました、ちゃんと。
でも、駅とか電車内のみなさんのイライラ度はハンパなかったわねー。あぁいうのは伝染するからね、気をつけないとうつっちゃうのよ。

ということで。今日3日目。みんな全身全霊で疲労を表現してます。筋肉痛と頭の疲労と。さすがに20代の若人たちは元気である。私も精一杯の力を振り絞って集中してます。

ノビノビやらせてもらってて楽しい。でもWS終わった後、ふと、このWS内で発揮している私のノビノビさは日本の演劇界ではご法度なのでは、との考えが頭をよぎる。NYでは当たり前田のクラッカーも、日本ではブッブーなことが山ほどある。ちゃんとTPOを見極めないとね。いや、わきまえないとね、かな。あれ、日本語がややこしい。
とにかく、日本の演劇界にアジャストしていくのって、ほんまに大変なんよー。でもだいぶ、慣れてきたけれど。大分。多分。ねぇ?

2010年12月3日金曜日

感動しました

今日も元気にWS2日目に行って参りました。2日目とは思えないほどに仲良くなってきた。チームワークが出てきたって感じかしら。楽しいです。WSが終わる頃にはヘロヘロになるけど。

こういうWSを受けてると、自分の得手不得手が見えてくるね。女子の中で年齢は真ん中くらいと思われるのだが(まぁ、上よりだね)、なんとなく、姉さんキャラというか、宇宙人キャラになっている。NYだとまず、有り得ないのだが。NYでは出来ない子ちゃんキャラになること多し。面倒見てもらうことが多いのだ。不思議だわ。

俄然力を発揮するのはやはり芝居のとき。逆に実力以上に苦手意識が強いのが身体を使うもの。歌は、まぁ出来ないことは本当はないのに、あまり得意ではない気がしちゃう。気後れっつーか。教えてるくせに。あぁいうのって慣れとか瞬発力を要するんだわ。うん、そこらへんの自信がないんだな、きっと。歌えないわけではないのだから、もっと思い切ってやってしまえばよいのじゃ、きっと。頑張りたまへ。

このWSの後、ヘロヘロの体を引きずって、来年お世話になる劇場にて下見兼スタッフミーティング。この劇場、私が小さい頃から何度も何度も観劇で通ってる劇場。もちろん今でも時々足を運ぶ。その劇場に、誰もいない劇場に、入る。そして、舞台に立たせていただき、センターに立つ。

きゃああああああああああああああああああああああああああああああああ

感動!!!!!
ユリコ感動よっ!!!!!

あぁ舞台センターから客席はこういう風に見えていたのかぁ!
いつか立つぞ。ここに!俳優として。

と、心に強く誓ったのでありました。

舞台を下見した後は、セリを見たり奈落を見学したり。
はぁぁ。
一々感激で胸が一杯になりました。あぁ劇場大好き。
私、劇場が大好きなんです。カーテンの向こう側が。
カーテンって緞帳ね。
映像ではなく舞台にこだわる理由のひとつですな。舞台が好き。劇場が好き。
ま、たんなるヲタクっすから、自分。
何か?

さーて。もう寝ます。明日もWSだから。7時起きだから。今朝はちゃんと起きなくちゃって緊張しすぎてよく眠れなかったから。だから今日は早く寝ます。明日もノビノビ楽しめるように。まずはスイミンじゃい!

2010年12月1日水曜日

地元がライトアップされました。


ついについに!台本執筆作業、終了~!!今日の打ち合わせでOK頂きました~!!ひゃっほーぃ★やったーやったー!!「さすがです、保科さん!」という、何がどうさすがだったのかはよぅわからんが、とにかく有難いお言葉も頂き、嬉しい限りでごんす。ふぅー。台本書くとかいって、どうなることかと思ったけれどなんとかなったわぃ。台本執筆って言ったら、NYでやってた自分のキャバレーしか書いたことないからさぁ。あれって1時間の独り言みたいなもんだし。いやぁ、今回は勉強になりました。ありがとうございました!!

あとは、リハーサルに参加して、本番を迎えるのみです!楽しみ♪

夜には、明日からまた再開するWSのお勉強。明日から8日まであります。むー!がんばるぞぃ。たくさん吸収して、たくさんノビノビできるように。必ず何かに繋がる。というか繋げるのじゃ!わっしょい◎